{"id":1063,"date":"2012-02-10T17:59:03","date_gmt":"2012-02-10T16:59:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xirra.net\/?page_id=1063"},"modified":"2025-03-18T10:57:41","modified_gmt":"2025-03-18T08:57:41","slug":"tc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/tc\/","title":{"rendered":"T&C"},"content":{"rendered":"

Terms and conditions of Xirra GmbH<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

We haven’t translated our terms and conditions yet. You will find the German version below.<\/p>\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Core-Backbone GmbH<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Allgemeines und Geltungsbereich<\/strong>
\n1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden und der Core-Backbone GmbH in der jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses g\u00fcltigen Fassung.
\n1.2. Bestehende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden werden, soweit diese den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der Core-Backbone GmbH entgegenstehen, diese erg\u00e4nzen oder von ihnen abweichen nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir haben der Geltung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden ausdr\u00fccklich zugestimmt.<\/p>\n

2. Vertragsschluss<\/strong>
\n2.1. Unsere Angebote und Angaben hinsichtlich der von uns vertriebenen Dienstleistungen sind freibleibend und unverbindlich, soweit nicht eine ausdr\u00fcckliche schriftliche Zusicherung erfolgt. Technische und sonstige \u00c4nderungen bleiben vorbehalten, soweit dies dem Kunden zumutbar ist.
\n2.2. Mit Abgabe der Bestellung erkl\u00e4rt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot. Der Zugang der Bestellung wird von uns unverz\u00fcglich best\u00e4tigt, jedoch stellt die Zugangsbest\u00e4tigung noch keine verbindliche Annahme der Bestellung durch uns dar. Jedoch kann die Zugangsbest\u00e4tigung mit der Annahmeerkl\u00e4rung unserseits verbunden werden.
\n2.3. Core-Backbone GmbH ist berechtigt, das der Bestellung zugrunde liegende Vertragsangebot des Kunden innerhalb von zehn Tagen nach Zugang anzunehmen. Jedoch sind wir auch berechtigt, das eingegangene Vertragsangebot nach angemessener Pr\u00fcfung abzulehnen.
\n2.4. \u00dcbertragungen von Rechten und Pflichten aus diesem Vertrag auf einen Dritten, bed\u00fcrfen der Schriftform von Core-Backbone GmbH. Dazu muss vorher ein Antrag des bisherigen Kunden als auch vom neuen Vertragspartner vorliegen, der von beiden eigenh\u00e4ndig unterschrieben wurde und der Core-Backbone GmbH vorgelegt wurde.<\/p>\n

3. Pflichten des Kunden<\/strong>
\n3.1. Sollte es bei der Nutzung des Servers zu St\u00f6rungen kommen, so wird der Kunde Core-Backbone GmbH von diesen St\u00f6rungen unverz\u00fcglich in Kenntnis setzen. Der Kunde verpflichtet sich, die Zugangsdaten zur Administration des Servers gegen\u00fcber unbefugten Dritten geheim zu halten. Insbesondere sind Benutzername und Passwort so aufzubewahren, dass der Zugriff auf diese Daten durch unbefugte Dritte unm\u00f6glich ist, um einen Missbrauch des Zugangs durch Dritte auszuschlie\u00dfen. Der Kunde verpflichtet sich Core-Backbone GmbH unverz\u00fcglich zu informieren, sobald er davon Kenntnis erlangt, dass unbefugten Dritten das Passwort bekannt ist.
\n3.2. Der Kunde versichert, dass er keine Inhalte auf dem vertragsgegenst\u00e4ndlichen Speicherplatz hinterlegt und in das Internet einstellen wird, deren Bereitstellung, Ver\u00f6ffentlichung oder Nutzung gegen Strafrecht, Urheberrechte, Marken- und sonstige Kennzeichnungsrechte oder Pers\u00f6nlichkeitsrechte verst\u00f6\u00dft. Ein Versto\u00df des Kunden gegen die genannten Verpflichtungen berechtigt Core-Backbone GmbH zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung.
\n3.3. Verst\u00f6\u00dft der Kunde gegen diese Pflicht, ist er zur Unterlassung des weiteren Versto\u00dfes, zum Ersatz des Core-Backbone GmbH daraus entstandenen und noch entstehenden Schadens, sowie zur Freihaltung und Freistellung von Core-Backbone GmbH von Schadensersatz- und Aufwendungsersatzanspr\u00fcchen Dritter, die durch den Versto\u00df verursacht wurden verpflichtet. Die Freistellungsverpflichtung umfasst auch die Verpflichtung Core-Backbone GmbH von Rechtsverteidigungskosten (Gericht- und Anwaltskosten, etc.) vollst\u00e4ndig freizustellen. Sonstige Anspr\u00fcche von Core-Backbone GmbH, insbesondere zur Sperrung der Inhalte und zur au\u00dferordentlichen K\u00fcndigung bleiben unber\u00fchrt.
\n3.4. Der Kunde wird daf\u00fcr Sorge tragen und ist daf\u00fcr verantwortlich, dass geltende Jugendschutzvorschriften eingehalten werden. Der Kunde ist verpflichtet, sich vor Freischaltung des Nutzer-Accounts, \u00fcber das erforderliche Mindestalter f\u00fcr sein Produkt zu informieren.
\n3.5. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass es ihm obliegt, nach jedem Arbeitstag an dem der Datenbestand durch ihn bzw. seine Erf\u00fcllungs- oder Verrichtungsgehilfen ver\u00e4ndert wurde eine Datensicherung durchzuf\u00fchren, wobei Daten, die auf den Servern von Core-Backbone GmbH abgelegt sind, nicht auf diesen sicherungsgespeichert werden d\u00fcrfen. Dem Kunden obliegt es au\u00dferdem in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden eine vollst\u00e4ndige Datensicherung, insbesondere bei der Installation neuer Hard- oder Software durchf\u00fchren. Der Kunde stellt somit sicher, dass bei eventueller Vernichtung von Daten durch Core-Backbone GmbH, die vernichteten Daten aus Datenmaterial, das in maschinenlesbarer Form bereitgehalten wird, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

4. Leistungen<\/strong>
\n4.1. Die dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellten Leistungen werden mit einer Mindestverf\u00fcgbarkeit von 99% im Jahresmittel \u2013 sofern nicht vertraglich anderweitig vereinbart \u2013 bereitgestellt. Hiervon ausgenommen sind Ausfallzeiten durch Wartung und Software-Updates, sowie Zeiten, in denen der Server aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von Core-Backbone GmbH liegen (h\u00f6here Gewalt, Verschulden Dritter, etc.), \u00fcber das Internet nicht zu erreichen ist.
\n4.2. Der Leistungsumfang ergibt sich aus den durch den vom Kunden im Bestellformular ausgew\u00e4hlten Produkten und\/oder Dienstleistungen und\/oder den gesondert angebotenen monatlichen Sonderaktionen.
\n4.3. Technische Supportleistungen sind, sofern nicht gesondert vereinbart, in den Angeboten nicht enthalten. Diese k\u00f6nnen jedoch auf Anfrage in Anspruch genommen werden und werden dem Kunden gesondert berechnet.<\/p>\n

5. Preise und Zahlungsbedingungen<\/strong>
\n5.1. Die auf den Bestellformularen genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile. Die Preisinformationen k\u00f6nnen auf der Website von Core-Backbone GmbH unter www.xirra.net eingesehen werden.
\n5.2. Core-Backbone GmbH ist berechtigt die Preise maximal ein Mal je Quartal zu erh\u00f6hen. Die Preiserh\u00f6hung bedarf der Zustimmung des Kunden. Die Zustimmung gilt als erteilt, sofern der Kunde der Preiserh\u00f6hung nicht binnen 4 Wochen nach Zugang der \u00c4nderungsmitteilung widerspricht. Core-Backbone GmbH verpflichtet sich, den Kunden mit der \u00c4nderungsmitteilung auf die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs hinzuweisen.
\n5.3. Die Zahlung erfolgt ausschlie\u00dflich durch Erteilung eines SEPA-Basis-Lastschriftmandats. Die sonstige Abrechnung erfolgt durch gesonderte Rechnungsstellung.
\n5.4. Die Beauftragung Ihrer Bank mit der Belastung Ihres Kontos nach 4 Tagen (bei erstmaligem Einzug 7 Tage) erfolgt mit Ausf\u00fchrung Ihrer Bestellung.
\n5.5. Bei einer Zahlung durch Erteilung eines SEPA-Basis-Lastschriftmandats haben Sie ggf. diejenigen Kosten zu tragen, die infolge einer R\u00fcckbuchung einer Zahlungstransaktion mangels Kontodeckung oder aufgrund von Ihnen falsch \u00fcbermittelten Daten einer Bankverbindung entstehen. F\u00fcr eine R\u00fcckbuchung berechnen wir pauschal 10,00 Euro.
\n5.6. Die Frist f\u00fcr die Vorabank\u00fcndigung (Pre-Notification) wird auf 4 Tage verk\u00fcrzt.
\n5.7. Ein Recht zur Aufrechnung steht Ihnen nur zu, wenn Ihre Gegenanspr\u00fcche rechtskr\u00e4ftig gerichtlich festgestellt oder unbestritten sind oder schriftlich durch uns anerkannt wurden.
\n5.8. Sie k\u00f6nnen ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht nur aus\u00fcben, soweit die Anspr\u00fcche aus dem gleichen Vertragsverh\u00e4ltnis resultieren.
\n5.9. Handelt es sich bei dem Kunden um einen Unternehmer, \u00a7 14 BGB sind wir bei Zahlungsverzug berechtigt, Verzugszinsen in H\u00f6he von 8 Prozentpunkten \u00fcber dem jeweiligen Basiszins geltend zu machen. Handelt es sich um einen Verbraucher, \u00a7 13 BGB sind wir bei Zahlungsverzug berechtigt, Verzugszinsen von 5 Prozentpunkten \u00fcber dem Basiszinssatz geltend zu machen.
\n5.10. Die Core-Backbone GmbH ist berechtigt bei Kunden vor der Zahlung mittels Einzugserm\u00e4chtigung eine Bonit\u00e4tspr\u00fcfung durchzuf\u00fchren. Bei negativem Ergebnis kann die Core-Backbone GmbH eine Teilnahme am Einzugsverfahren ablehnen.<\/p>\n

6. Vor\u00fcbergehende Sperrung<\/strong>
\n6.1. Core-Backbone GmbH ist berechtigt, die Anbindung des Servers zum Internet vor\u00fcbergehend zu unterbrechen, falls ein hinreichender Verdacht auf rechtswidrige Inhalte i. S. v. Punkt 3.4 vorliegt, aufgrund einer Abmahnung des vermeintlich Verletzten oder Ermittlung staatlicher Beh\u00f6rden, es sei denn die Abmahnung ist offensichtlich unbegr\u00fcndet.
\n6.2. Die Sperrung kann auch vor\u00fcbergehend erfolgen, wenn dies zur Aufrechterhaltung des Netzbetriebes oder der Sicherheit des Netzwerkintegrit\u00e4t unumg\u00e4nglich ist. Die Sperrung ist auf das erforderliche Mindestma\u00df und soweit technisch m\u00f6glich und zumutbar, auf die vermeintlich rechtsverletzenden Inhalte zu beschr\u00e4nken. Der Kunde wird von der Sperrung unter Angabe der Gr\u00fcnde unverz\u00fcglich benachrichtigt und aufgefordert die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte zu entfernen oder deren Rechtm\u00e4\u00dfigkeit gegebenenfalls zu beweisen.
\n6.3. Die Sperrung wird aufgehoben, sobald der Verdacht entkr\u00e4ftet ist oder aber Core-Backbone GmbH die M\u00f6glichkeit hatte, aufgrund des Verhaltens des Kunden den Vertrag au\u00dferordentlich zu k\u00fcndigen.<\/p>\n

7. Widerrufsrecht<\/strong>
\nVerbraucher haben ein zweiw\u00f6chiges Widerrufsrecht.<\/p>\n

Widerrufsbelehrung<\/em><\/p>\n

Widerrufsrecht<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihre Vertragserkl\u00e4rung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder \u2013 wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf \u00fcberlassen wird \u2013 durch R\u00fccksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empf\u00e4nger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erf\u00fcllung unserer Informationspflichten gem\u00e4\u00df Artikel 246 \u00a7 2 in Verbindung mit \u00a7 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gem\u00e4\u00df \u00a7 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 \u00a7 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gen\u00fcgt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.<\/p>\n

Der Widerruf ist zu richten an:
\nCore-Backbone GmbH
\nDeutschherrnstr. 15-19
\n90429 N\u00fcrnberg
\nFax: 0911\/70100039
\nEmail: info@xirra.net<\/code><\/p>\n

Widerrufsfolgen
\nIm Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur\u00fcckzugew\u00e4hren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. K\u00f6nnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zur\u00fcckgew\u00e4hren, m\u00fcssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der \u00dcberlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschlie\u00dflich auf deren Pr\u00fcfung \u2013 wie sie Ihnen etwa im Ladengesch\u00e4ft m\u00f6glich gewesen w\u00e4re \u2013 zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. F\u00fcr eine durch die bestimmungsgem\u00e4\u00dfe Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung m\u00fcssen Sie keinen Wertersatz leisten.
\nPaketversandf\u00e4hige Sachen sind auf unsere Gefahr zur\u00fcckzusenden. Sie haben die Kosten der R\u00fccksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zur\u00fcckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht \u00fcbersteigt oder wenn Sie bei einem h\u00f6heren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die R\u00fccksendung f\u00fcr Sie kostenfrei. Nicht paketversandf\u00e4hige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen m\u00fcssen innerhalb von 30 Tagen erf\u00fcllt werden. Die Frist beginnt f\u00fcr Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl\u00e4rung oder der Sache, f\u00fcr uns mit deren Empfang<\/p>\n

Besondere Hinweise
\nDas Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzvertr\u00e4gen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind.<\/p>\n

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausf\u00fchrung der Dienstleistung mit Ihrer ausdr\u00fccklichen
\nZustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben (z. B. durch Download etc.).<\/p>\n

Ende der Widerrufsbelehrung<\/em><\/p>\n

8. Haftung<\/strong>
\n8.1. F\u00fcr mittelbare Sch\u00e4den, Folgesch\u00e4den und entgangenen Gewinn, die durch technische St\u00f6rungen und Probleme innerhalb des Internet, also nicht im Einflussbereich von Core-Backbone GmbH liegen, \u00fcbernehmen wir keine Haftung.
\n8.2. Gegen\u00fcber Unternehmern, \u00a7 14 BGB haften wir bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten nicht. Dies gilt nicht in allen F\u00e4llen von Personensch\u00e4den und nach Ma\u00dfgabe des Produkthaftungsgesetzes.
\n8.3. F\u00fcr mittelbare Sch\u00e4den und Folgesch\u00e4den, sowie f\u00fcr entgangenen Gewinn haften wir gegen\u00fcber Unternehmen nur bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden beschr\u00e4nkt.
\n8.4. Gegen\u00fcber Verbrauchern gem. \u00a7 13 BGB schlie\u00dfen wir unsere Haftung f\u00fcr leicht fahrl\u00e4ssige Pflichtverletzungen aus, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten, Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit oder Garantien betreffen oder Anspr\u00fcche nach dem Produkthaftungsgesetz ber\u00fchrt sind. Gleiches gilt f\u00fcr Pflichtverletzungen unserer Erf\u00fcllungsgehilfen.<\/p>\n

9. Vertragsdauer und K\u00fcndigung<\/strong>
\n9.1. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Die Mindestlaufzeit des Vertrages betr\u00e4gt einen Monat, soweit zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde.
\n9.2. Der Vertrag verl\u00e4ngert sich stillschweigend nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit jeweils um einen weiteren Monat, wenn er nicht von einer der Vertragsparteien mit einer Frist von 30 Tagen zum darauffolgenden Kalendermonatsende gek\u00fcndigt wird.
\n9.4. Eine K\u00fcndigung kann nur schriftlich oder per Fax erfolgen. Ergeben sich aus einer K\u00fcndigung per Fax Unklarheiten ist Core-Backbone GmbH berechtigt, die schriftliche K\u00fcndigung vom Kunden zu verlangen. Die durch Fax ausgesprochene K\u00fcndigung ist dann unwirksam.
\n9.5. Das Recht jeder Vertragspartei, den Vertrag bei Vorliegen eines wichtigen Grundes au\u00dferordentlich zu k\u00fcndigen, bleibt unber\u00fchrt. Ein wichtiger Grund liegt f\u00fcr die Core-Backbone GmbH insbesondere in jedem Fall vor, in dem
\n– der Kunde f\u00fcr zwei aufeinander folgende Termine mit der Entrichtung der vereinbarten Verg\u00fctung im Verzug ist oder der Kunde in einem Zeitraum, der sich \u00fcber mehr als zwei Termine erstreckt, mit der Entrichtung der Verg\u00fctung in H\u00f6he eines Betrages in Verzug gekommen ist, welcher der Verg\u00fctung f\u00fcr zwei Monate entspricht.
\n– der Kunde gegen wesentliche vertragliche Pflichten verst\u00f6\u00dft, insbesondere die vertragliche Pflicht, bei der Nutzung der vertraglichen Leistungen von Core-Backbone GmbH das Recht zu beachten, und diesen Versto\u00df auch nach Abmahnung oder Benachrichtigung \u00fcber die Sperrung der Inhalte durch Core-Backbone GmbH nicht unverz\u00fcglich abstellt.<\/p>\n

10. Regelungen f\u00fcr Wiederverk\u00e4ufer<\/strong>
\n10.1. Der Kunde ist berechtigt, Dritten an den ihm von uns vertraglich zur Verf\u00fcgung gestellten Leistungen Nutzungsrechte einzur\u00e4umen. In diesem Fall bleibt der Kunde jedoch unserer Vertragspartner. Der Kunde verpflichtet sich, s\u00e4mtliche Vertragsbedingungen, die sich aus den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und den Bestellformularen ergeben, innervertraglich an den Dritten weiterzuleiten und diesen zur Einhaltung dieser Bedingungen zu verpflichten.
\n10.2. Sind f\u00fcr \u00c4nderungen s\u00e4mtlicher Art Mitwirkungshandlungen des Dritten erforderlich, so stellt der Kunde innervertraglich sicher, dass diese Mitwirkungspflichten erf\u00fcllt werden. Der Kunde wird Core-Backbone GmbH auf Anforderung den Dritten und dessen Ansprech-partner mitteilen. Im Falle von \u00c4nderungen ist Core-Backbone GmbH berechtigt, unmittelbar an den Dritten heranzutreten, um von diesem die schriftliche Zustimmung zu den \u00c4nderungen zu verlangen.
\n10.3. Wenn der Dritte gegen Vertragspflichten verst\u00f6\u00dft, Mitwirkungspflichten nicht einh\u00e4lt oder ergeben sich anderweitig Probleme an der Einr\u00e4umung von Nutzungsrechten an Dritte, so haftet der Kunde f\u00fcr alle hieraus resultierenden Sch\u00e4den. Dar\u00fcber hinaus verpflichtet sich der Kunde, Core-Backbone GmbH von s\u00e4mtlichen Anspr\u00fcchen freizuhalten und freizustellen, die sowohl der Dritte, als auch andere an Core-Backbone GmbH stellen.<\/p>\n

11. Datenschutz<\/strong>
\nCore-Backbone GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten eines Nutzers ohne weitergehende, notwendige Einwilligung nur soweit sie f\u00fcr die Vertragsbegr\u00fcndung und -abwicklung, sowie zu Abrechnungszwecken erforderlich sind. Weitere Informationen sind online unter www.xirra.net\/datenschutz\/<\/a> <\/strong>abrufbar.<\/p>\n

12. Gerichtsstand, anwendbares Recht<\/strong>
\n12.1. Erf\u00fcllungsort f\u00fcr alle Leistungen aus diesem Vertrag ist N\u00fcrnberg. Soweit rechtlich zul\u00e4ssig ist der Gerichtsstand N\u00fcrnberg.
\n12.2. F\u00fcr die von Core-Backbone GmbH auf der Grundlage dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen abgeschlossenen Vertr\u00e4ge und f\u00fcr aus Ihnen folgende Anspr\u00fcche gleich welcher Art gilt ausschlie\u00dflich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen zum Einheitlichen UN-Kaufrecht \u00fcber den Kauf beweglicher Sachen (CSIG).
\n
\n13. Schlussbestimmungen<\/strong>
\nSollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unwirksam sein, so bleibt der Vertrag im \u00dcbrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschl\u00e4gigen gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n

Stand: M\u00e4rz 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms and conditions of Xirra GmbH   We haven’t translated our terms and conditions yet. You will find the German version below. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Core-Backbone GmbH   1. Allgemeines und Geltungsbereich 1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Kunden und der Core-Backbone GmbH in der jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1063","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5004,"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1063\/revisions\/5004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xirra.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}